Acquasala (or Acquasale, Acqua Sala) is one of the cucina povera--poor dishes--of southern Italy, especially in the Lucane Dolomites of Basilicata and olive oil rich Puglia. this simple fare was enjoyed by farmers and shepherds. Its close cousin is panzanella, a sort of salad that uses torn up pieces of stale bread reconstituted with water as its base. Acquasala is a dish made from the simplest ingredients that any peasant contadina had around: eggs, onion, water, peppers or tomatoes and especially, the stale bread. Think of it as a mashup between eggs Benedict and an Italian broth, where the broth replaces the Hollandaise sauce. Perfect for breakfast, brunch or even a light dinner.
In it's simplest form, an acquasala is stale, crusty bread topped with a poached egg and a flavored broth poured over. The bread soaks up the resulting broth and its flavors. I'm certain that others in southern Italy might replace the stale bread with Friselli, a bagel-shaped, bone-dry toasted bread sold in bags in southern Italy. One easy to find bread nowadays is the ciabatta, left to go a bt stale or with the thick slices toasted before use.
Don't think of this recipe as being ironclad in terms of the ingredients. Be creative. This is cucina povera, after all, which means that cooks used what they had on hand depending on the season: eggs from their chickens, stale bread, tomatoes, peppers, asparagus, eggplant, zucchini, white or red onions, a bit of garlic, mushrooms and greens. Southerners loved their greens, whether a bit of dandilion, arugla or chives. To be absolutely authentic, warm water (not boiled) is traditionally used to make the "broth", with the peppers and onions added to it for a light fusion of flavors. In Puglia it's often made without eggs and many more more ingredients, a cross between a soup and a salad.
Ingredients (serves 2, with one egg each)
Copyright 2019, Jerry Finzi/GrandVoyageitaly.com - All Rights Reserved
Not to be published without expressed authorization
Easter is called Pasqua in Italy, and is a time for celebration and breaking the Lenten fast. In Italy, spring comes early, the weather is wonderful and the scent of flowers blossoming are everywhere. Pasqua is a time for feasting with la famiglia. The Monday after Easter Sunday is a national holiday called Pasquetta (Little Easter), when most businesses close and workers spend the day at home with their family.
There are many types of celebration sweet pane (breads) and savory torte (cakes or tarts) in Italy, many of which made from family recipes handed down from generation to generation--often hundreds of years old. Some are known all over Italy while others are regional or local traditional recipes. One has to keep in mind, however, that even within each region there are variations in these recipes--often changing from town to town or family to family. Just keep in mind, it's all about the feast.
Here are some of the more popular treats with links to their traditional Italian recipes. If you need translations you can always cut and paste the text of each recipe into Google Translate (or better yet, install a translation plug-in into your browser to do it automatically).
Enjoy... and Buona Pasqua!
During the Christmas Holidays--even in the States--panettone and pandoro are both in plentiful supply, even in large supermarket chains. In fact, I bought several imported pandoro and panettone (they store and freeze well) two days after Christmas for under $5 each!
Pandoro literally means golden bread, and lends itself to making a tree shape because of its fluted sides. To make a tree shape, simply cut 3/4 - 1" thick slices, ensuring that each slice is cut as flat as possible to prevent your "tree" from leaning when re-assembling later. A very sharp chef's knife is better than a serrated bread knife which would create too many crumbs.
You will be filling each layer and re-assembling by alternating the position of each layer to position its points in between the points of the layers below them. Keep track of the orientation of the layers and re-assemble to keep your "tree" from leaning--flipping them upside and to the side after cutting each helps keep them in order.
To make ours, I brushed each layer with a coating of heated and softened seedless red raspberry jam, then willed each layer with some vanilla custard, the same recipe I use when I make pasticiotti. You can also fill them with zabaglione, butter cream, or a store-bought vanilla, or other flavored pudding mix.
I held back a bit of the custard and placed it into a piping bag with a fluted tip, then piped rosettes around the tiers of the assembled panettone tree, placing a blackberry on each. You can use fresh blueberries, strawberries, raspberries or pitted cherries. Top the cake with more piped custard and berries, or place a star-shaped Christmas cookie standing up. Powdered sugar adds a dusting of "snow" to make it look really festive.
Traditionally, you make tall sliced wedges for each serving and lay them on their side in a dessert plate.
Vanilla Custard Recipe
While French style egg custards can be difficult to master, this is a very easy custard due to the fact that the cornstarch is the thickening agent. This recipe can be used for many pastry treats that utilize a custard as a bed for berries.
3 tablespoons cornstarch
1/2 cup sugar
1 - 1/2 cup whole milk or Half & Half
2 egg yolks
1 tablespoon butter
1 teaspoon butter
In a medium saucepan, whisk together the cornstarch and sugar.
Whisk in the milk and egg yolks.
Place the saucepan on medium heat, stirring with either whisk or spatula until the custard starts to thicken.
Add the vanilla extract and butter and stir until creamy, thick and smooth.
Transfer to a bowl to cool, covering the surface with plastic wrap to prevent a skin from forming.
Spread melted seedless on each layer of your pandoro and then spread on a layer of custard. Do this for each payer as you re-assemble your "tree". Pipe rosettes as described above and place your berries. Dust with powdered sugar.
Ancient Sardinians had a saying: Chie hat pane, mai no morit (who has bread, will never die). This is true for most of the world. Pane Carasau is one of the ancient breads they were talking about. You can imagine the ancients making this bread because of its long storage capabilities and portability.
It is a a very thin flat bread--some might call a cracker--that was traditionally made for shepherds by the housewives to carry with them for long months on high pastures with their flocks. They can be eaten with sausage and cheese, or dipped in milk to re-hydrate for colazione and drizzled with honey or jam. Pane Frattau is a soup made with shards of Pane Carasau, meat, eggs, cheese and tomato. Modern Sardinian chefs are also using pane carasau in their recipes, for instance, carasau lasagna.
The tedious method by which is is made creates a thin, crispy bread that will last literally for months, even if it happens to crack into shards along their travels. There are some who refer to this flatbread as carte della musica (music sheets) because of its thinness.
The dough itself is fairly simple: durum wheat, yeast, water and salt. It's rolled into extremely thin rounds and baked in a wood oven until the bread puffs up like a balloon, then quickly (with dexterity, not to get steam-burned) cut into two halves, making it even thinner. They are then toasted again in the oven and dried completely. Nowadays, in Italy you might even come across packaged Pane Carasau in supermarkets.
Summer is in full swing, and with Italy currently in the midst of a full blown heatwave, here is an idea from southern Italy that will help you beat the heat...
Brioche Gelato Burgers!
More and more popular in Sicily, Puglia and Calabria, the trend is catching on. In the last several years, the sweet, glossy brioche bun has gained popularity in the States, used as the go-to bun for burgers and sliders. But the sweet, soft crumb of the classic brioche also pairs well with gelato (OK, and ice cream, too). Grilling the sliced brioche helps raise the flavor a notch. Toppings or spreads can include, crushed pistachios or sliced almonds, Nutella, Pirouettes crackers, almond biscotti crumbs, whipped cream or zabaglione, or a smear of almond paste. How about a trio of gelato sliders? To add crunch, tuck a pizzelle inside!
Excerpt from an article by Kristan Melia on Culinary Backstreets/Naples
There is evidence that wood-fired ovens similar to the ones used in Naples today were employed by the Ancient Greeks, and some assume that Greek mariners brought this technology with them to the city. Thanks to Vesuvius’ explosive eruption in 79 AD, we can turn to Pompeii for gustatory evidence. Archeologists have unearthed 33 domed clay ovens, complete with chimneys, on the grounds of Pompeii. We know that bread was an important part of the Pompeian diet. The very volcano that would eventually lead to Pompeii’s demise actually contributed to her rise as an early producer of baked goods.
The Greek geographer, philosopher and historian Strabo observed that the area around Pompeii and Naples as a result of the soil’s volcanic fecundity, was “the most blessed of all plains, and round about it lie fruitful hills.” It turns out the slopes of Vesuvius were ideal for the growth of cereal grains, and that bread was to become a symbol of Pompeii. An engraving on the entrance to the walled town reads matter-of-factly, “Traveler, you enjoy bread at Pompeii.”
The process of grinding the grain to make the bread was arduous. However, the volcanic black lava rock of the region was ideal for shaping tools to grind the local cereals. The practice of crushing, grinding and pounding wheat through a mill was known as pistor and by 160 BC, as Cato documents, the tradesmen responsible for this grinding were known as pistore. When coupled with the ingenious design of the beehive clay oven with chimney, this gave rise to the baking of deceivingly simple, pliable, leavened breads called pinse, so named for the grinding and pounding required to produce them. The pinse would travel through the Roman Empire; years later, we would know its cousins as pissaladiere in Provence, pita in the Middle East and pizza in Naples.
In the early days of bread baking in Pompeii, pistore worshiped the god Fornax, the ancient personification of the oven. It is from Fornax that we also derive the word forno (oven), as in forno a legna (wood oven). Every year on February 17, Pompeii’s guild of oven tenders celebrated Fornacalia, lighting and feeding fires in much the same way modern Neapolitans light fires in commemoration of Saint Anthony the Abbot’s day. Years later, Pompeii’s bakers would switch their pious devotions to the goddess Vesta, protector of the hearth – perhaps a testament to the reverence they harbored for the fire that fueled their precious ovens.
For all the early success Vesuvius afforded Pompeii’s vibrant grain economy, the volcano would eventually become the town’s undoing. But the traditions of the pistore live on today in the ancient vicolos and back alleys that thread through Naples’ historic center.
CLICK HERE TO READ MORE...
Chie hat pane mai non morit.--Sardinia Proverb
One who has bread never dies.
In Sardinian bakeries there is a time honored tradition of elaborate and intricate decoration of celebration breads for weddings and also for Pasqua (Easter), called
Pane Pasquelina, or in local dialect known as Su Coccoi or Pane Coccoi.
The designs recall ancient symbols from the many cultural influences in Sardinia. The shapes include the crown, wreathes, the chick, a girl, doves, fish, small baskets, fruits and flowers. Especially for Easter, whole eggs are incorporated into each design, sometimes hidden but often exposed within the design theme. These breads are considered symbols of fertility and good luck. When you look at the intricacies of these artisinal breads, it's surprising to think the only tools used are a small knife and scissors.
Two interesting shapes are called Sa Pippia and Lazzaro. Sa Pippia is a doll-shaped bread with seven legs, one for each day of the Holy Week. This bread was used as an Easter Advent Calendar, one leg given to a child each day leading up to Easter Sunday. Lazzaro represents the body of Lazarus wrapped in a shroud, a symbol of resurrection.
Watch as the Nonni teach the younger women how to create Pane Coccoi
and then bake them in a community oven.
If you'd like to try making these special breads, here is an authentic Sardinian recipe that I translated and converted...
Shaping the Dough
Preheat your oven to 450 F degrees with the pizza stone on the middle rack. Place a sheet pan on the bottom or lowest rack of your oven at this point.
I suggest using a pizza peel to transfer your breads into the oven and directly onto the pizza stone. If you don't have one, you can use an up-turned sheet pan lined with parchment paper (the paper will slide onto the stone with the dough). Alternately, sprinkle the back of the sheet pan with course cornmeal, then place your shaped breads on top. The cornmeal acts like ball bearings to slide your breads onto the stone.
I don't recommend baking your breads on pans simply because the pans would be cold when placed into the oven. If you do want to use pans instead of a pizza stone, use sturdy, heavy dark pans. They will heat up faster.
Just before placing your breads into your oven, pour about 1/4 cup of water into the hot sheet pan on the lower rack to create steam. Immediately shut the oven door.
Quickly transferring your formed breads into the oven, bake for the first 10 minutes at 450 degrees, then lower the temperature to 350 F degrees and continue cooking for another 20-25 minutes. You might want to quickly spray some water onto the oven's side walls halfway through the baking.
Check the browning of the bread and adjust according to your oven. These breads should be a very light tan with a fine textured crumb interior.
Remove from the oven and place on cooling racks to dry and cool completely.
There is another version that adds eggs, so you can experiment in adding eggs while you compensate by adding more flour. You can still eyeball the smoothness and elasticity of the dough when mixing. Remember, making dough for breads and pizza is a feel thing, varying depending on the humidity of the day.
Have a great celebration! Buona Pasqua!
You might also be interested in...
Our Pane di Pasqua Recipe
Vintage Italian Easter Cards
Decorated Italian Easter Eggs
How Italians Celebrate Easter
Celebrating Easter in Italy
SHARE ON YOUR SOCIAL MEDIA SITE
The ancient town of of Soriano Calabro sits between the hills of Calabria and is known for the hard, spiced and shaped biscuits known as Mostaccioli (also, Mastazzola, Mustazzoli). They are traditionally made using grape must, a byproduct from wine-making process. These ornately decorated and shaped treats are popular for festivals, weddings, Christmas and Easter. The more traditional shapes include a parma (the palm), u panaru (the basket), a grasta (the heart), u pisci spada (the swordfish), and a sirena (the siren). Aside from the myriad of shapes, they are decorated with colored foil and some might even have been created using different colors of dough. These are not molded but cut and assembled by hand.
You can still see Mastazzolari (vendors) selling plastic wrapped Mostaccioli from their wooden trunks at sagre in the region, with parents buying ones shaped like a horse or bird for their children, or the devoted purchasing one shaped like a saint, angel, fish or basket as an offering on a saint's day. A heart shaped one might be given on a wedding, engagement or on San Valentino's day.
Click on the photo above to watch a video of Maestro Calabrese bakers making shaped Mostaccioli (alt', Mustacciuoli) celebration cookies by hand
Or, if you prefer, you can watch the video right here... Click below.
Mastazzolari and How They Sell Their Wares
Well... Almost. Canederli are bread dumplings found in the north-east of Italy (Trentino-Alto Adige, Friuli, and part of the Veneto), typically served in beef broth, dry or with a sauce. They are made using stale bread, milk, onions, parsley, eggs and a little flour. Often they are stuffed with speck (a smoked prosciutto), cheese, mushrooms or pancetta. You can also serve them as a side with sausages.
Canederli with Speck
1/2 pound of stale bread
2 eggs, beaten
6 ounces diced Speck
1 medium onion, diced
6 cups milk
4 tablespoons butter, softened
1 tablespoon flour