GRAND VOYAGE ITALY
  • Piazza
    • Older Posts
  • Travel
    • Our Family's Voyage
  • Cucina
  • Culture
  • History
  • Style
  • Photos
  • Videos
    • Music Videos
  • About
    • Survey
    • Links
  • Shop 🛒
  • Piazza
    • Older Posts
  • Travel
    • Our Family's Voyage
  • Cucina
  • Culture
  • History
  • Style
  • Photos
  • Videos
    • Music Videos
  • About
    • Survey
    • Links
  • Shop 🛒
We're All About Italy

How the Tomato Became Part of Italian Culture

7/22/2024

0 Comments

 
Picture
PictureDon Vito living the life
Each year in May in my cellar under their grow lights are a couple of dozen young tomato plants, nearly ready to be planted out in my vegetable beds (within two weeks, after fear of frost is gone in my Zone 6a garden). My mind always fills with thoughts of tomatoes in this time of year... and hopes that there will be a good yield for our little famiglia...

If I say, "tomato sauce" you think of Italian food, right? If I say "home grown tomatoes" you might think of Vito Corleone playing with his grandson in his garden in that final scene of his life. If I say "pizza" you picture a round crust with cheese and tomato sauce.

Some Italians claim that the tomato's red color represents Il Tricolore (the tricolor flag of Italy): green for the hills of Italy, white for the snow capped mountains, and red for the blood spilled from the wars of independence.

Still, those of us in la cucina
Italiana would argue that the green is for pesto, the white for besciamella and the red for salsa pomodoro found in tri-color lasagna... or that the flag represents the simple but wonderful insalata caprese: green for basil, white for mozzarella, and the red for sweet, ripe tomatoes. In any case, you might say the red in Il Tricolore represent the true blood of Italy--the tomato.


Picture
Cirio started canning tomatoes in 1875
PictureWild tomato of Peru
But how did the tomato become such a  strong part of Italian culture? It is not indigenous to Italy, or Europe for that matter. The tomato was first "discovered" by the Spanish Conquistadors while exploring and then conquering the Americas. The tomato most likely originated in the Andes mountains of Peru and spread sometime in the distant past to most parts of South and Central America and eventually on up to Mexico. The odd thing is that the tomato became popular in Europe long before it came to be used in North America. Colonial Americans thought of the tomato as a poisonous plant, after all, it's a close cousin or Nightshade, a well know toxic vine, and in fact, the leaves and vines of the tomato plant are fairly toxic. 

The 1500s came with Columbus and other explorers introducing the tomato to Europe, but there was about 200 years of skepticism before the tomato gained acceptance there--again, it was thought one touch of a tomato on the lips would kill you.

Growing Popularity

One likely catalyst for its popularity in Europe--especially with the wealthy and elite--was the rumor of the tomato as an aphrodisiac. The general population more than likely heard about this new fruit and saw that the Barons behind the castle walls were flourishing, not falling down dead. One can imagine that the trash middens where refuse from the castles, chateaus and villas were thrown became a great source of distribution for the tomato plant--everyone knows that tomatoes are very prolific--their seeds can spring up anywhere.

Little by little, the peasants discovered gnarly vines growing wild with attractive red or yellow fruits were attracting wild life. "Why not give them a try? The birds, squirrels and rabbits aren't dying, after all."  Presto... a free, easily grown source of vitamins and amazing flavor. It was easy to save seeds and properly cultivate a very large harvest from even a modest number of plants.

The word tomato is derived from the Aztec word
xitomatl,  which when it got to Europe was shortened to tomatl. The French originally called the tomato,  pomme d’amour (love apple) before calling simply la tomate. Perhaps they changed the name when the aphrodisiac claims failed to have any effect. In Italy it was pomi d’oro (golden apple) which today becomes il pomodoro.

Tomatoes do come in a wide variety of colors, including golden yellow, purple, near black and green. Along with tomatoes, tomatillos also came from the Americas--many of which are also yellow. In Italy, the tomato more than likely prospered because of its near-tropical climate. The tomato can be grown all year long in tropical temperatures. 

Tomatoes in La Cucina

The first time the pomi d'oro is mentioned by name in Italy was in 1548 in Tuscany. 
As far back as 1692, tomatoes were used as ingredients in a cookbook from Naples, but the author obviously copied details from Spanish recipes. It makes sense the Spanish had tomatoes first, after all, they backed Columbus's explorations--even though he was an Italian. In this way, Spaniards actually led the way, "teaching" Italians to fry tomatoes up with eggplant, squash and onions, and used the dish as a condiment on bread and with meats. The cuisine of Southern Italian peasants, who often lacked meats and other proteins on a regular basis, developed into a mostly vegetarian diet in which tomatoes and olive oil, spices and vegetables were and eaten with bread, rice or polenta.


PictureJefferson knew a good thing when he tasted it
It took another 200 years for the tomato to become the national treasure is it today, but by the late 1700s, the peasants of Naples began to put tomatoes on top of their flat breads, creating something very close to the modern pizza. It  gained popularity, especially with the elite of Europe and America taking the Grand Tour, and soon pizza attracted tourists to Naples, tempting them into the poor areas of the city to sample the new treat. Pizza was born.

Soon after taking a Grand Tour himself, Thomas Jefferson, being an expert farmer and a culinary expert, brought  tomato seeds back from Europe. He grew, cooked and wrote about the tomato. Slow but sure, people took notice of this special fruit.  In the same time period we find the first recorded evidence of tomatoes used in sauces and preserved condiments and pastes. In the 1800s, in Naples a recipe was written about-- pasta al pomodoro, the very first mention of tomatoes being married to pasta. 

Pizza Margherita

 In 1889, after Italy became one nation, the King and Queen of Italy found it necessary to visit the former kingdom of Naples to appease the citizenry who disliked their loss of independence. Queen Margherita was bored with the same old French cuisine that they were eating everywhere they went--as was the custom in all of Europe.
She called for the most famous  pizza-maker in Naples,  Raffaele Esposito, and commanded that he make pizza for her. He brought three types: pizza marinara with garlic, pizza Napoli with anchovies and a third with tomato sauce, mozzarella and basil leaves. 

She fell in love with the third one and Esposito named it after her-- Pizza Margherita. A short time later, the Queen sent her emissary with a thank-you note, which still today hangs on the wall of Pizzeria Brandi, run by his descendants. Pizza--with tomato sauce--was to become more popular than ever after the Queen's royal recommendation--the equivalent to Royal Yelp nowadays.


The Immigrant Tomato

If anything, emigration to the United States did more to increase the popularity of the tomato than anything else in history. Because of the climate in Italy, tomatoes became a big crop, even small farmers produced an excess of the sweet fruits.  A need developed to preserve them, and to create new markets. The only foods that may be safely canned in an ordinary boiling water bath are highly acidic ones--coincidentally, tomatoes are naturally high in acid. Sun drying tomatoes and storing them in olive oil was also a proven way to preserve large stores of tomatoes, as long as no fresh herbs or garlic were added, this was a safe method with a long shelf life.

During the mid-1800s the science of canning started to develop and improve, allowing this new cash crop to find its way to distant markets. By the end of the 19th century Italians were already using tomatoes in their recipes and as a condiment. When Italians emigrated to America, they wanted to have products that reminded them of home... canned tomatoes filled that need, along with olive oil and other specialty imports.

Italians at home and expats in American developed import-export businesses to give relatives and other their
compagni jobs based on their new found wealth in America. In Italy, exporting companies were popping up, especially in the Naples area. By the time World War I rolled around, even the Italian Army experimented with canned ravioli, spaghetti alla bolognese and Pasta e fagioli, the inclusion of acidic tomatoes in the recipes aided in the cans' shelf life.  Italian grocery stores stocked these products in Little Italy neighborhoods in New York, Philadelphia, Chicago, Boston and New Orleans.

So, with the advent of this international distribution of peeled tomatoes (pelati), the ancient fruit finally came back to the Americas... not via its neighbor, Mexico, but the long way around, through Italy and Europe. 



Types of Tomatoes

There are over 7,500 tomato varieties grown for various purposes. Heirloom tomatoes are becoming more and more popular as home gardeners and organic farmers that they have more variety and develop incredible flavor. There is more disease resistance with hybrid tomatoes, however.  The categories of tomatoes is as follows:
  • Globe tomatoes are the shape of commercially produced tomatoes, but is also a shape category for heirloom tomato types. They are used for slicing for sandwiches, eating fresh or for wedges added to salads.

  • Beefsteak tomatoes are very large tomatoes where one slice would fit a large sandwich. They usually have very muscular shoulders and have very sweet taste.

  • Oxheart tomatoes can range in from small to as big as beefsteaks, and are shaped like large heart or strawberry.

  • Plum tomatoes, are plum shaped and are often called Paste tomatoes, but not all plum shapes have the meaty interior of a paste tomato. Some varieties can grow quite long like a horned pepper. 

  • Pear tomatoes are pear-shaped, and can be either a paste type or a smaller one with less meat.

  • Cherry tomatoes are small and typically about 1" around.  The flavor is usually very sweet and are usually eaten whole or halved in salads.

  • Grape tomatoes, are much smaller than Cherry tomatoes, as small as a blueberry or currants,  for use in salads.

  • Campari tomatoes are also sweet and typically come with the vine still attached in a cluster. They are juicy, have low acidity, are bigger than cherry tomatoes, but are smaller than plum tomatoes.

Any type of tomato can come in a variety of colors: deep red, pink-red, purple-pink, deep-purple, green, striped, yellow, pale yellow, ivory colored, orange and "black" (a very dark purple)... some are even striped!


Picture
Picture
Globe shape
Picture
Beefsteak: Giant Belgium
Picture
Oxheart shape
Picture
Plum shape
Picture
Pear shape
Picture
Cherry Tomato cluster
Picture
Grape Tomato clusters
Picture
Compari tomatoes
When growing tomatoes at home, you have to know if your variety is "determinate" or "indeterminate". The first grows and produces tomatoes only to a set height and then stops producing. The latter keeps on growing and producing fruit as long as the season is warm and long enough. Determinate varieties will be short, while indeterminate plants can grow to be 8 feet or more tall, so build appropriate supports--short tomato cages won't do.

You will also select either heirloom or hybridized seeds. Only heirloom seeds can be saved... when planted each year, they will produce the same variety each successive season. I save seeds from the biggest and best tasting of my heirloom varieties, and each new season I welcome their descendants as old friends.

Picture
Assorted Heirloom Tomatoes
PictureI grow Jersey Devil, a much sweeter, less acidic paste tomato
The best known tomato for canning became a plum shaped variety grown in the San Marzano region, near Naples on the fertile slopes of Mount Vesuvius. It's no small coincidence that this is in Southern Italy, where 80% of Italian immigrants came from. San Marzano became the go-to tomato for canning over 120 years ago, and is still the primary tomato used in canned tomatoes--and even for the production of sun dried tomatoes. 

The San Marzano tomato even has DOP protected status by the European Union (look for their seal on a can to make sure they are the real deal). T
he first Italian cannery was built in 1875 by Francesco Cirio, an early supporter of the San Marzano tomato. His company picked, peeled, packed and shipped canned tomatoes all throughout Italy--and later to America.

The reason for it's success is not because it's the best tasting tomato... it's simply because it was developed and hybridized from three other varieties which made it withstand mechanical harvesting techniques put in place in the late 1800s to satisfy the needs of the growing canning industry. Sort of takes the romance out of thinking the San Marzano is "the best" Italian tomato, doesn't it? No great loss. Truth be told, the San Marzano is so acidic that all great Italian chefs know it needs a handful of sugar to offset the overly high acidic content.

Lucas and I had an "artisanal pizza" once in a town near us where the pizza chef swore he used nothing but "the best San Marzano" imported tomatoes as his sauce. I could tell. By the end of the meal our lips were burning. For some really sweet tomatoes, think Heirloom...


Picture
A morning's harvest from our garden.
Growing Your Own Heirloom Tomatoes
It's fairly easy to grow tomatoes from seed, but a simpler way to get started growing the amazing variety of tastes is to buy heirloom plants in the spring at your local nurseries. Stay away from anything labeled "hybrid". You cannot save seeds from a hybrid tomato--it won't look anything like the mother fruit you took the seed from. Many garden centers nowadays offer Heirloom varieties that you can plant and get a head start on, with the benefit of saving seeds from your biggest and best tasting fruits so you can continue to grow them again year after year. Growing heirloom tomatoes can become part of your family heritage.

If you purchase young heirloom plants, buy and plant them just after the danger of frost in your location. Here's a LINK to help you find out the best time for planting based on your zip code in the U.S..

Now, how to plant... First, make sure you are planting in ground that is tilled nice and fluffy. Make sure you have amended it with some nice organics... I like a mix of peat moss (to hold moisture) and compost from my own compost pile. You can buy compost to use. Stay away from fresh manures... they will burn the plants. You can use any number of organic or non-organic plant foods that have chemicals balanced for growing vegetables that grow fruits.

As for planting, here's a great tip. Tomatoes will grow roots all along their stems if you let them. With young seedlings, pull off the lower leaves and plant deeply. If I have 12" tall plants, I'll plant them with about 2/3 under ground. This gives them a better start--allowing more roots to grow which will supply more nutrients to your plants--and fruits.
I grow my tomatoes upwards onto "quad-pods"--sort of like a four legged tripod. You can make them out of wood or bamboo. As the plants grow, trip off side suckers that grow in the crotch of some leaf joints and tie off the plants to your supports. I plant one tomato plant per corner of my quad-pods. 

With heirlooms, you can try yellow, purple, black, pink, red or even striped varieties. My best all around tasting tomato is called Eva Purple ball--a 3" pink, perfect, pest free tomato. My best beefsteak for taste is Giant Belgium. And I love growing Olivette Juane (a prolific yellow pear shape) and Jersey Devil (a horned, chili pepper shaped sauce tomato). Harvest in the mornings for best flavor. As your fruits come close to ripeness, hold back a bit on watering so you don't dilute the flavors. 

Seed-Saving
With heirlooms, label them carefully if you plan to save seeds. Save seeds from your biggest, most blemish free fruits... their genetics will ensure you get a good strain of seeds for next year. Put the seeds in a plastic cup with water and label the cup as to variety, weight of fruit and any other notes about how they performed in your garden (robust plants, bountiful harvest, pest resistant, blight resistant, etc). Place a damp paper towel scrap over the top of the cup and set aside for 1 week. The seeds will ferment and all the smile will be removed from the seeds. After a week or so, rise the seeds carefully, replacing with clean water as you go, until there are only clean seeds in the cup. Remove the seeds from the water and place into labeled coffee filters and set somewhere to dry. Package in paper coin envelopes with their names and notes.

You can start your seeds next season about 6-8 weeks before your last frost, indoors, under artificial lights in seed starting trays and pots. I tend to use two sizes during seed starting... a small seed "pack" size pot made out of peat or compressed paper products... and then I transplant deeper into 4" plastic pots. I set them outside in a protected area to "harden off" to temperature and wind before planting them in my garden beds.

PictureLucas at 5 years old with his morning harvest
I hope this gives you a better insight on the long, special voyage the Tomato has made... from the Andes mountains, across the sea to Spain, Italy and the rest of Europe, then back to the United States with the influx of Italian Immigrants. The tomato is alive and well all over the world, but especially in Italy. They've adopted this little nightshade fruit and made it their own...

--Jerry Finzi



Resources:
Annies Heirloom Seeds
Heirloomseeds.com
Seedsavers Exchange
Growing Heirloom Tomatoes in Pots
Old House Journal Article: How to Grow Heirloom Tomatoes


Please, stop by our SURVEY and spend 60 seconds telling us how we could make our blog better! Grazie!


You can also follow Grand Voyage Italy on:
Twitter
Google+
StumbleUpon
Pinterest
Facebook
Tumblr



Copyright, Jerry Finzi, Grand Voyage Italy, All rights reserved

0 Comments

Frozen - All About Gelato, Sorbetto & Other Icy Italian Treats

6/20/2024

1 Comment

 
Picture
Awarded the World's Best Gelato, Sergio Dondoli's treats can be found in San Gimignano
Picture

Congelato is the Italian word for frozen.  Freddo means cold (sort of the way Don Michael Corleone felt toward his brother, Fredo). Freddo is the way Italians feel all the time, even in when it's warm out. It's a puzzle and a wonder that they have embraced something so cold and frozen as gelato. 

If you travel to Italy in summer--you--as an American, are going to want to do anything you can to keep cool. Not that Italians want this. They are always cold anyway. Italian air conditioning isn't really cold by American standards, either. Let's just say most Americans will get pretty heated on this subject. Even in the winter, temperatures can be mild to warm for American travelers, while Italians get out their scarves and puffy jackets in early September. 
But wait...  I think I get it!

Perhaps they are always wearing puffy jackets and scarves simply because they eat SO MUCH gelato each and every day, sometimes more than once a day. And, unlike in the States, where ice cream shops close down during winter, in Italy, the gelaterie are open all year long! Perhaos this lowers the core body temperature of Italians!

Ah-HA! I think I've discovered something here. Maybe that's the difference--we can take the cold weather more, simply because we don't eat as much ice cream in the cold months as Italians do.
Perhaps the reason gelateria suddenly offer cioccolato caldo in winter is so Italians can bring their core body temperature back up toward normal after having a winter gelato treat! (By the way... cioccolato caldo is amazing in Italy... made from real melted chocolate). 

So, what frozen treats await the traveler in Italy? I'll get into the types of frozen treats Italy has to  offer, but first a little...


History of Ice Cream

PictureItalian Ice Cream Vendor in Wales.
Believe it or not, Americans have been eating ice cream since the 1740s, and flavored icy treats were in many cultures dating back over a thousand years. Many of the Italian immigrants arriving at Ellis Island were already well aware of the pleasures of ice cream... or gelato, as they called it. Perhaps knowing this, officials at Ellis Island started serving immigrants ice cream because they thought it was "an efficient method for making our future citizens more at home in their new environment.” Of course, to Italians, the cold treat was nothing new. Iced desserts actually date back over a thousand years (even in ancient Rome) and they are common in many cultures.

The history of gelato dates back to frozen desserts in Sicily, ancient Rome and Egypt (part of the Roman Empire in 30 BC) made from snow and ice brought down from
the volcanoes Etna and Vesuvius, and covered with honey or fruit juices. Some stories claim that
Nero, the Roman Emperor, invented a type of sorbet in the first century AD by having runners along the Appian Way pass buckets of snow--relay race style--from the mountains to his palace, where it was flavored with honey and wine.

During the Italian Renaissance, the great history of modern Italian gelato really began to take off. The Florentine Medici family held a contest for the best frozen dessert. A peasant named Ruggeri, a chicken farmer and amateur chef, took part in the competition, creating a dessert of fruit juice and ice--similar to sorbet. Ruggieri won the competition which immediately  brought him fortune and fame after Caterina de Medici took him with her to France. Caterina was using him to shame the over-inflated egos of the French chefs serving the French court and prove that Florentines made the best desserts. In fact, Ruggieri, made his creation for Caterina on her wedding day when she married the future King Henry II of France.

Later in the 1500s, the Medici commissioned artist and architect Bernardo Buontalenti to create a culinary event for the King of Spain. Buontalenti came up with a creamy frozen dessert that we now call gelato. Because of this, many consider Buontalenti as the inventor of the gelato we enjoy today. (Another great Italian innovator!)

In 1686 the Sicilian fisherman Francesco Procopio dei Coltelli perfected the world's first first ice cream making machine--and no,  it didn't plug in. (Italians invented a lot!)  Coltelli's fame made him a rich man and he soon opened an incredibly successful cafe in Paris where his creamy gelato gained a wide-spread reputation.  However, it wasn't until the 1920s and 1930s, when the first gelato cart was developed in the northern Italian city of Varese (take that, Good Humor), that gelato started to become popular with more and more people in Italy itself.


In 1770, just before the American Revolution, Giovanni Basiolo brought gelato to New York. He brought two kinds of of gelato-- one made by blending milk with coffee, chocolate, or pistachio, and another made with water and fruits. In 1846, the hand cranked ice cream machine was perfected and made the velvety and creamy dessert simple, yet fatiguing to produce. 


Types of Frozen Delights

Picture
During the 1900s, the advance of technology helped ice cream become even more widespread--and in all seasons of the year. The introduction of ice houses, faster shipping, and horse-drawn ice cutters led to a drop in the price of ice. This led to a huge market for ice production and distribution. In America, the ice storage houses shut down and people no longer harvested ice from frozen ponds in the winter months. Many people could finally afford iced treats during the hot summer months and by the 1840s, ice cream was being sold on the streets of both Europe and America.

Italians immigrants are credited with creation of ice cream and they became strongly associated with the production and selling of ice cream in both Europe and America. In England, where Italians emigrated in large numbers after 1860, the selling of ice cream was seen as a predominantly Italian occupation, with immigrants from Rome and Naples owning most of the ice cream carts. In fact, the Italians were responsible in exporting ice cream vendors in many European counties and to America. 

So, Italians not only brought us pizza and pasta,  but ice cream as well!

Picture
Semifreddo
Semifreddo translates as semi-cold. You will find this light and mousse-like ice cream in the gelateria also. Even though it's lighter and softer it's actually colder. Although fine in a cup, if you order semifreddo in a cone it will melt a lot faster than gelato. You'll know it's semifreddo because it is usually mounded very high in the tub... much more so than gelato.


Picture
Gelato carts near Ravenna - 1957
Picture
Gelato
This is what everyone thinks of when they think of Italian ice cream. Gelato (plural, gelati) is the Italian word for ice cream, coming from the Latin word for frozen, gelatus.  Gelato can be made with milk, cream, various sugars, and flavoring such as fresh fruit and nut purees. It is often made with skim milk and is generally lower in calories, fat and sugar than American style ice cream. Typically, gelato—like any other ice cream—needs a stabilizing base. Egg yolks are used in yellow custard-based gelato flavors, including zabaione (also,
zabaglione) and crema al caramello (creme caramel).

Over 55% of the gelato made in Italy is hand-mixed. There is an enormous variety of flavors. You will often find a gelato shop open during lunchtime, when other shops and even restaurants are closed. So, if you're hungry and need fuel, your choices are going to a bar (more like a breakfast/lunch bar) where many also have gelato, or go to a gelateria! The same goes for the end of the day. Most restaurants don't open until 7:30 - 8:00 pm at night, so feel free to let the kids have a gelato to hold them over at around 5 o'clock. The servings are usually smaller than Americans are used to and your kids won't get too filled up before dinner.

You can order gelato in a small cone or in a cup... but there's a bit more to know. First, you tell the
cassiere (cashier) what you want (how many cones or cups, how many flavors) then you pay for it. The cassiere will give you a receipt.  Then you take your receipt over to the person scooping the gelato (they are usually, but not always, two different people). Now you can ask for either a cup (coppa, coppe for plural) or cone (cono, coni for plural). You can also tell them "piccolo" for small "grande" for large. For mixing flavors try, "mezzo _____ e mezzo ____"  for "half chocolate and half vanilla" or whatever flavors you want to try. It's normal to ask for two flavors in a single cup. So, it might go like this...

"Una piccolo cuppa... mezzo cioccolato, mezzo coco.... e due coni con crema".
(One small cup, half chocolate, half coconut... and two cones with custard cream).

I'll go over some flavor names:

Chocolates
  • cioccolato fondente (cho-koh-LAH-toh fawn-DEN-teh) VERY dark chocolate
  • cioccolato al latte (cho-koh-LAH-toh ahl LAH-tay)  milk chocolate.
  • bacio (BAH-cho) Named for hazelnut/chocolate candies from Perugia
  • gianduja or gianduia (jahn-DOO-yah) creamy combination of milk chocolate and hazelnut
  • cioccolato all’arancia (cho-koh-LAH-toh ahl-ah-RAHN-cha) dark chocolate/orange
  • cioccolato con peperoncini (cho-koh-LAH-toh kohn pep-pehr-ohn-CHEE-nee) hot pepper infused dark chocolate
Nuts
  • pistacchio (pee-STAHK-yoh) pistacchio
  • mandorla (mahn-DOOR-lah) almond
  • nocciola (noh-CHO-lah) hazelnut (no chocolate)
  • castagna (kahs-TAHN-yah) chestnut
  • fior di latte (FYOR dee LAH-tay) sweet cream
  • crema (KREH-mah) vanilla egg custard
  • zabaione (zah-bah-YOH-nay) egg yolk/sweet Marsala wine custard
  • cocco (KOH-koh) – Coconut (my personal favorite)
  • caffè (kah-FAY) – espresso
Fruits
  • amarena (ah-mah-RAY-nah)  fior di latte & sour cherries
  • fragola (FRAH-go-lah) Strawberry 
  • lampone (lahm-POH-nay) Raspberry (often with dark chocolate)
  • limone (lee-MOH-nay) Lemon
  • lime (LEE-may) Lime
  • mandarino (mahn-dah-REE-noh) Mandarin orange
  • melone (meh-LOH-nay) Melon
  • albicocca (al-bee-KOH-kah) Apricot
  • fico (FEE-koh) Fig
  • tarocco (tah-ROH-koh) Blood orange
  • frutti di bosco (FROO-tee dee BOHS-koh) Not the chocolate Bosco of your childhood, this translates as “fruits of the forest” blueberries and blackberries
  • mela (MEH-lah) Apple
  • pera (PEH-rah) Pear
  • pesca (PEHS-kah)  Peach

Miscellaneous
  • zuppa inglese (TSOO-pah een-GLAY-zay) English “trifle” -  custard/cookie crumble
  • riso (REE-zoh) rice pudding
  • malaga (mah-LAH-gah) Rum raisin
  • stracciatella (strah-cha-TEL-lah) Chocolate shards/fior di latte
  • liquirizia (lee-kwee-REE-tzee-ah) Black licorice
  • cannella (kah-NEL-lah) Cinnamon
  • puffo (POOF-foh) Meaning "Smurf” - either black licorice or bubble-gum
  • Viagra - aphrodisiac herbs, not the actual drug

Picture
Picture
Granita
Granita (or granita Siciliana) is a semi-frozen dessert made from sugar, water and various flavorings. Originally from Sicily, it is available all over Italy in somewhat different forms. It is related to sorbet and Italian ice; however, in most of Sicily, it has a coarser, more crystalline texture. The texture can vary from town to town, even across the island of Sicily. This is largely the result of different freezing techniques: the smoother types are produced in a gelato machine, while the coarser varieties are frozen with only occasional agitation, then scraped or shaved to produce separated crystals. Although its texture varies from coarse to smooth, it is always different from the one of an ice cream which is creamier, and from the one of a sorbet, which is more compact; this makes granita distinct and unique.


Picture
Shakerato
It makes sense that the Italians would invent a most exquisite coffee drink for the summer. It's a shaken-over-ice, slightly sweetened espresso called shakerato, served in a stemmed glass, prepared in bars all over the county.  The shaking process yields a thick crema that floats on the espresso. In Italy, ice is viewed with suspicion, and you'd never be served a tall glass of coffee over lots of ice, the way iced coffee is in the U.S. Italians think that would cause a serious stomach ache.  Make your own:
  •      1 espresso coffee
  •      Sugar syrup (or a little superfine sugar)
  •      4 small, 3/4-inch ice cubes

Shake the hot espresso, ice, and sugar syrup energetically until ice is almost completely melted--you'll know by the sound of the cubes. Strain into a stemmed glass. Don't try to make more than two or three at a time.

Picture
Biscuit Tortoni
Biscuit Tortoni is an ice cream made with eggs and egg whites, along with heavy cream, often containing chopped cherries or topped with minced almonds or crumbled macaroons. It is believed to be named after an Italian café owner in Paris in the 18th century. I remember this cold treat from my childhood--every really good Italian restaurant offered either spumoni or tortoni for dessert, and tortoni was my personal favorite. The almond flavor in tortoni is the star. 


Picture
Sorbetto
Sorbetto (sorbet in English) is
a frozen dessert made from a simple syrup for sweetening, water and flavored with fruit juice, fruit purée, fruit nectar, wine, or liqueur. Unlike gelato or ice cream, it never contains milk or cream. Although considered a low fat alternative to gelato, the additional sweetness can itself add calories.  Some think that sorbetto is exactly like sherbet as Americans know it. It isn't... sherbet contains dairy products. 


Picture
Spumone
Spumoni is an Italian dessert made of layers of gelato, whipped cream, candied fruit, and nuts. In America it's spelled spumoni. It contains different layers of flavors and ingredients. In traditional style, it is made in three layers: chocolate, pistachio, and cherry. The chocolate layer would contain bits of chocolate shavings or crushed hazelnuts. The pistachio layer always includes crushed pistachios. The cherry layer has candied cherries in it.  It is also made with other fruit layers.


Picture
Grattachecca vendor in Rome
Picture
Vendor grating the ice with a special scraping tool
Picture
Grattachecca
Grattachecca literally translates as scratchy. It is a frozen street treat popular in Rome. It's not ice cream.... it's ice--shaved ice. The vendor stands in front of a large block of ice and scrapes the block with a metal shaving tool. Once the shaved ice is in the plastic cup, a flavored syrup and fruit are added. Flavor choices are usually black cherry, tamarind, mint, barley water, coconut or lemon. In the early 1900s, large blocks of ice called checca were used to cool food and drink. An innovative vendor came up with the idea to grate, or grattare, the ice and make a drink. This is where the name grattachecca came from. 

Cornetto
No, this is not the little sweet horn shaped bread, but another thing entirely.
Cornetto is a brand of frozen dessert cone manufactured by Unilever and sold under their Wall's brand. Several variations of the product exist, ranging from milk based ice cream to vegetable fat based dessert. Cornetto cones were first produced in 1976 by an Italian ice-cream manufacturer, Spica, based in Naples. It was at this time that Unilever bought Spica and began to market the product throughout Europe. Thanks to the advertising,  Cornetto ice cream has become one of the most well-known packaged ice creams in the UK & Ireland. There are many flavors produced. Look for them in supermarkets and alimentari in Italy.

Picture
Picture
Picture
Picture
Tartufo
Tartufo translates as "truffle" and is hand sculpted to look like a very large one. It is made with two flavors of ice cream and typically has
either fruit syrup or frozen fruit—typically raspberry, strawberry or cherry--in the middle. This frozen dessert originates from Pizzo, Calabria. Chocolate is melted poured over the ice cream ball after being cooled. The outer coating may also be cinnamon or cocoa--giving a more realistic truffle look--with the bomba shape rolled in cinnamon or cocoa before freezing. There are usually chopped or crushed nuts on top.


Picture
Affogato

If you're an espresso lover, try an affogato (Italian, drowned). Basically, it's a scoop of vanilla gelato drowned with a shot of hot espresso. Some variations also include a shot of amaretto or other liqueur.

Picture
Zuccotto
Zuccotto
is an Italian dessert with origins in Florence.  Zuccotto is a semi-frozen, chilled dessert made with semifreddo, brandy, and spongecake and often flavored with espresso--essentially, it's an ice cream bombe.  The word Zuccotto is a joining of two words.... zucca (pumpkin) and cotto (cooked). Some think it's a corruption of zucetto (skullcap), which happens to the the shape of this cold treat.  It can be frozen, then thawed before serving. This dessert is traditionally made in a special pumpkin-shaped mold.


In the end, there are always alimentari, bar-tabacchi and gelato trucks that will have basic flavors of gelati and an offering of Cornetto cones and other ice cream pops in their freezer display case. There are more than enough ways to cool down when you visit la Bella Italia. But just remember, if you get brain freeze and get too chilly, there's always a puffy jacket with your name on it.... That's when you really know that you've become a local.


--Jerry Finzi

If you enjoyed this article, please SHARE it and LIKE it on your favorite social media site. Ciao!

We also have pages on:
Twitter
Google+
Pinterest
Facebook

Copyright, 2015-2019, Jerry Finzi/GrandVoyageItaly.com - All rights reserved

You Might Also Be Interested In...
Lucas and His New Ice Pop Mold
Lisa and Lucas' Cioccolato Fondente Italian Water Ice
What Italians Think of Americans: Ice Cubes
How to Make Italian Cocktails for the Long, Hot Summer

1 Comment

"Chiuso" means Closed in Italy: The Midday Riposa (Siesta)

1/15/2021

2 Comments

 
Picture
PictureA typical Italian breakfast
Just how did this riposo thing get started in Italy (and other Mediterranean countries)? Many attribute it to the heat in the middle of the day--which can get extreme in summer--combined with the typically heavy meals eaten as lunch in the Mediterranean diet. Simply put, people get drowsy after a big meal. Italians supposedly are embracing this biological fact as part of their natural clock... napping when their body says to nap, whereas Americans are out of tune with their natural rhythms.

When you speak to Italians and understand their lifestyle you get a clearer picture of what is going on. First of all, most have a
colazione (breakfast) either at home or at a bar on the way to work. Espresso and sweet cakes. Sugar and caffeine. They have coffee breaks too. The typical worker will go out to a "bar" for for both breakfast and their coffee break. It's a social thing that Italians can't live without, and shouldn't. It's part of their culture. Italians tend to eat these light breakfasts (and some going without) but recoup with a larger lunch than other cultures.


One of the most surprising--and often frustrating--things voyagers to Italy discover is the long midday rest period (similar to the siesta in Spain). It northern Italy this period is called riposo or la pausa, and in the south is called pennichella or pisolino. Riposo means to rest, pausa to pause or take a break. What will surprise (and possibly inconvenience) Americans is that most shops and workers close and go home to for il pranzo (lunch), typically, the largest meal of the day. This closure can include restaurants, clothing stores, gift shops, grocery stores (alimentari), banks, pharmacies and even some post offices. Often a business closes at noon or 1pm and doesn't open again until 3-3:30pm or later. Small towns can look like ghost towns during riposa.

Unlike in the U.S., Italians don't rotate their staff during riposa. The shop simply closes. American business logic would leave at least one employee in the shop while another takes his lunch, rotating their shifts. In Italy this isn't even considered. Voyagers need to be ready for this.

Picture
Snoopy Gets It: Learn from Yesterday, Live for Today, Look to Tomorrow, Rest this Afternoon

Even places you'd think wouldn't--or shouldn't--close up tight for a few hours, like car rental offices. In Italy, car rental offices in Italy are merely brokers, who pay a fee to use the logos of larger companies. They are mostly local and very independent. They are often staffed by at most 2-3 people, with all closing up for riposa. In small towns you'll even see the local Polizia station closed for riposa.  I experienced lunchtime closures while living in France years ago, but the French only take from 1-1/2 to 2 hours for lunch. In small towns throughout Italy, riposa might even last until 4 or 5pm. Restaurants might not open again until 6-8pm.

In Italy, the average workweek comes in at only 36 hours with the maximum set at 40 hours. Overtime isn't permitted to go over 48 hours. Every worker gets 4 weeks paid holiday during August's ferragosto vacation period, as well as 12 national holidays. These are government standards. Indeed, workers are used to a very different pace in Italy. Voyagers need to adjust to this important difference.

My issue is when the long riposo closures affect tourist oriented businesses in towns that normally attract tourists. Italians are rightly proud of their beautiful towns and cultural treasures and promote them for tourism, which makes up 13% of the Italian economy. If Italians want the tourist trade, then it seems they might stagger staff and keep things like restaurants, banks and other similar businesses open in these tourist towns.

Luckily, more and more supermercarti (supermarkets) are open all day. Local, open-air markets are usually open early in the morning until an hour or so before lunch, but that's only if the town has a market day scheduled. You will see signs listing market times in local piazzi (town squares) for each town that has such markets. Market days are different from town to town. When in a particular town, you can try typing
"(townname) mercati comunale alimentare" into Google Maps. This will help find local public food markets along with the days and hours they are open.

Some travel bloggers will suggest visiting churches and museums during lunchtime--a bit difficult when traveling with an 11 year old boy who naturally turns into a grumpy, hungry beast at midday. We got into the habit of making sure we always had fixings for an impromptu lunch in our car. We also found that for some reason or other, gelateria throughout Italy are almost always open during lunchtime--Lord knows why. So, gelato and cold drinks became our early lunches on some days, picnics were the norm on most others.

The exception to this is when visiting large cities like Rome or Florence. There are so many tourists there that many shopkeepers and restaurants have learned the tourist lunchtime trade is their busiest time of the day--so they remain open during riposa. But beware in the rest of Italy! I can't tell you how many times we came out of a morning's visit to a museum or other tourist site and couldn't find any place to sit and have lunch. 

The Lunchtime Saviors: Bars

Virtually every place displaying the sign "Bar" in Italy is actually a place to get a very good breakfast or lunch. They are used by locals to buy espresso and sweet breads or cakes in the morning, but at lunchtime they offer snacks, panini (sandwiches), focaccia and other things that will satisfy anyone for lunch. How'd this little fact get past us? Perhaps because we were traveling with an 11 year old and like most Americans, have an aversion of dragging our son into a "bar". I assure you, in Italy the local bar is a very family friendly place to have an espresso, cold drink, snack or a bite to eat. Keep in mind that if you want to sit at a table and eat your food, you might get charged a little extra for sitting at a table and not standing at the bar or da portare via (for takeout).  Also, bars don't usually have a menu or prepare the food "to order", but instead you select whatever they have in their showcases.

It would be prudent for "bars" in Italy to promote the fact that they aren't a dark, seedy place for people chug-a-lugging beer, whiskey and wine, they way a typical American normally thinks of a "bar". It perhaps looks odd to the American eye to see a "bar" crowded with people in the morning, not knowing they are simply having their morning espresso, cornetto and exchanging some gossip with their neighbors. We suggest that the Italian Tourist Board offer signs to bars all across Italy saying "Breakfast & Lunch" in English for areas frequented by tourists.

Picture
Picture
This shop's July and August hours show Monday, Wednesday and Sunday afternoons are closed, and other days having riposo from 12:30 to 4pm.
PicturePranzo con la famiglia

To stay healthy, most health experts say, "Eat breakfast like a king, lunch like a prince and dinner like a pauper and you'll stay healthy." The Italians do the reverse. They either have no breakfast or have a sweet pastry with a cappuccino (only in the AM!) and have their largest meal during riposo.

They could have a bigger breakfast that includes some protein (ham, eggs, etc.) some fat (butter, olive oil) and perhaps have a nice salad for lunch. But Italians aren't really into salads--and when they do have an insalata they don't use salad dressings... only oil and vinegar, and of course, they would never think of adding chicken or ham or cheese to an insalata even if it might add some protein.


Because of their big lunch, they might also nap a bit during riposa. Traditionally, lunch (pranzo) is considered the main meal of the day (dinners are lighter). Pranzo starts with antipasti (appetizers), followed by a primo (first dish) which is normally pasta or risotto, and a secondo (second dish) which is normally a meat dish. These dishes are accompanied by one or more contorni, which are either a salad or a vegetable dish such as cooked spinach sautéed in olive oil, peppers and garlic. The whole meal is often washed down by a bottle of wine.

Lunch is a relaxed time and is enjoyed by the whole family in small towns across Italy. In fact, middle and high school children are finished with school before the hours of riposa, so they can come home and have lunch with their family or are fed by their nonna. They also have a pausa during mid morning where they have a little panino or cheese and fruit as a snack. Younger children have a healthy lunch provided by the school and stay a bit longer.  

Young men--unless they work in a big city away from their family--typically live with Mama until they get married. Mama does all the cooking for them, unless like many men in Italy, are fine cooks themselves. Consider them lucky to be fed by Mama or Nonna when they go home for riposa. Obviously, this is a much more humane, relaxed, family-oriented culture.


Of course, this brings us to dinner time. Don't even think of looking for a restaurant open and ready to serve dinner before 7 - 8pm. The further south you travel in Italy, the later people eat dinner. I remember before I lived in France, I had dinner at around 5:30pm. When I returned home, I started having dinners on European time... around 7:30. Our family still has dinner about an hour and a half later than most Americans.

Italians are also in the habit of having an aperitivo starting at around 5-6pm, and in Northern Italy, the drinks are accompanied by small bites of various foods.
They might not eat dinner at all, or have a light dinner at a restaurant or home after 8pm. The hours of restaurants reflect this cultural difference and open later than Americans are used to. In some southern towns, we rarely found restaurants open for dinner earlier than 8pm. 

For Italians, time isn't as rigid as for Americans. The opening hours listed for shops should be considered merely suggestions. These times are very loosey-goosey. If a shop lists its hours as 8-7 pm, you might not see the shop open until 9:30am.

Here are some words that you might see on signs posting operational hours:


giorni feriali         Weekdays (literally, working days)
settimanale           Weekly
quotidiano              Daily
ogni ora                   Hourly

By the way, if you see an icon on these signs (and some street parking signs) that looks like a crossed hammer and sickle, it's not a symbol for communism, it simply refers to "workdays", meaning Monday through Saturday.
If you see giorni festivi, simply festivi, or a tiny cross, that means Sundays and religious holidays (there are many that Italians close for... remember, it's a Catholic country... all religious holidays are National holidays even though less and less young Italians describe themselves as practicing Catholics). If you see a sign saying
chiuso per ferie, it means closed for the holiday. The "holiday" in August means 4 weeks--for most of Italian workers. Shops close up and whole families go to beach resorts or camping. If you see chiuso per lutto, this means they are closed for mourning. Most shops are closed on Sundays whether they go to church or stay at home watching the soccer matches.


A Commentary and Suggestions

We need to understand this wonderful culture. I understand how Italians think of time as a flowing river and not a commodity to spend nor save. I understand about the midday heat--it's a very hot and humid country. In the past when agriculture was the major part of most Italians lives, it was respectful of nature and biological rhythms to rest in the middle of the day rather than waste a body's resources to the heat of the day.

But this is a modern Italy. There is air conditioning--that actually works! (In fact, we recently installed the same type of air conditioning units as in Italy, which are efficient and effective!) Italians have the beauty and history of Italy to grow the their economy--through tourism. Consider that tourists from other countries have certain expectations, even those visiting to explore your wonderful lifestyle.

There might be a certain degree of lost jobs profits in your riposa--but I am speaking only of areas where tourism is a mainstay of your local economy. There is a way to embrace your culture while growing your nation and moving forward to the benefit of all Italians. The
World Travel & Tourism Council says that tourism brings in over $203 billion a year for Italy, an impact larger than that of the communication services, chemicals manufacturing, automotive manufacturing, higher education, and mining industries.

My advice to Italians:  Keep your shops and restaurants open during the day in tourism dependent areas. Embrace the idea of employees taking turns with their lunch breaks. Find ways to truly serve the tourists that are bringing so much wealth to your country without expecting them to just put up with lack of comfort or proper services just because that's the status quo.

On another touchy subject: Ensure that public rest room facilities and trains have fixtures that are as functional and beautiful as your homes and the apartments we rented. Make certain they are well stocked with toilet paper--and toilet seats. To be honest, some public toilets were simply shameful. And please put an end to the squat-down, so called "Turkish toilet". Please? It's not great for handicapped or the aged among us.

As for restaurants, we want to experience your cuisine--not fast food chains. Support the Slow Food efforts in your country and  your local restaurateurs by helping them realize that by staying open during hours when visitors to Italy are used to eating, that will only help your economy. I'm not saying to change your entire way of life... just adapt to your main market--tourists.

I write this with tutto dovuto rispetto, and with a goal to share your wonderful culture with as many voyagers as possible.

--Jerry Finzi



You can also follow Grand Voyage Italy on:
Twitter
Pinterest
Facebook
Copyright 2021 - Jerry Finzi - All Rights Reserved
2 Comments

Grand Voyage Italy ranks in 2019's TOP 50 ITALY BLOGS

1/2/2019

0 Comments

 
Picture
0 Comments

Hot Picks from Grand Voyage Italy

12/12/2018

0 Comments

 
Picture

How to Flirt like an Italian

Picture

The Stark White
Beauty of Ostuni

Picture

Bright, Rustic Italian Style

Picture

San Marzano Tomatoes: Accept No Imitations!

Picture

Renaissance Fare: 
Cookies Good
Enough for the Medici

Picture

The Sexy Style of Older Italian Men

Picture

Making the
BEST Pizza Sauce

Picture

Hand-Made Sandals
from Amalfi

Picture

History: Italians Coming to America

Picture

Expat Nicky Positano's Amazing Vlogs

Picture

When Pink Floyd Made Waves in Venice

Picture

Italians Eat the Strangest Things!

Picture

How the Tomato
Became Part of Italy

Picture

Understanding
Italian Road Signs

Picture

Visiting Italian
Caves & Grottoes

Picture

The Magical History of Fiat,
the Cutest Car on the Planet

Picture

Blowing Noses & Other Italian Customs

Picture

Sexiest Italian Women

Picture

The World of Gelato and Beyond!

Picture

There's More to Pisa Than Just a Crooked Tower

Picture

Everything You Wanted to Know About
Italian Breads

Picture

41 Expressions to Help you
Become an Italian-Speaking Chameleon

Picture

Never Forget:
List Italian Victims of 911

Picture

How-To:
Espresso Perfetto!

Picture

How-To:
Cooking Pasta Primer

Picture

How to Create a Hanging Pot Garden

Picture

Via Krupp, Capri

Picture

Neolithic Rock Carvings

Picture

Stracotto: Italian Pot Roast Recipe

Picture

Italian Sea Glass

Picture

Concrete-Covered
Ghost Town

Picture

Good Luck
Pine Cones of Puglia

Picture

Keeping Away
the Evil Eye
with Italian Folk Charms

Picture

The Art, Science and History of Coffee in Italy

Picture

Goose Loving Italy

Picture

Monsters in the Garden

Picture

Keyhole with a View

Picture

Reality vs Expectations

Picture

Footbridge of the Moon

Picture

Vintage Taxis of Capri

Picture

Cheeses of Italy

Picture

Graffiti from Italian Lovers

Picture

Italian Onion Soup

Picture

How-To:
Pizza-Making Toolkit

0 Comments

Tell Someone a Thing or Two... About Us!

12/10/2018

0 Comments

 
Picture
If you like what we do around here, spread the word.
Let's grow this place!
Thanks to all of GVI's amici, we have over half a million people reading our blog!
How about helping us get to 1 million?
Mille grazie, tutti!
0 Comments

Felice Ringraziamento a Tutti - Happy Thanksgiving to All Our GVI Friends!

11/22/2018

0 Comments

 
Picture
We want to wish all of our Grand Voyage Italy friends, family, cousins and new Voyagers a very Happy Thanksgiving. We hope all of you stay healthy, warm, loved and hopeful throughout this holiday season. Hug your loved ones, enjoy your feast and don't forget to pass along all of your traditions to the younger ones in your lives.

Felice Ringraziamento, tutti!

--Lisa, Lucas and Jerry Finzi
0 Comments

2018 Heat Wave Hits Italy - So What's New?

8/1/2018

0 Comments

 
Picture
Picture
Is this really news? Isn't most of Italy incredibly hot and humid just about each and every summer?

Yes... yet again, another heath warning for excessive heat from the Italian Health Ministry. Eight cities are on being put on red alert for heat-related health risks and the oppressive temperatures are going to rise through this coming weekend and last for several days after. The hottest temperatures will be in Bolzano, Bologna, Campobasso, Genoa, Florence, Perugia, Pescara and Rieti reaching as high as 104 F (40 centigrade).

The saving grace, especially in the north, is that weather forecasters are predicting storms which should cool things down. Some storms may bring high winds and hail.

Stay cool!

--GVI

Also: Staying Cool in Italy's Long, Hot Summer
Picture
0 Comments

Europe's Oldest Person is Italian: 115 Year-Old Giuseppina Projetto

4/18/2018

0 Comments

 
Picture
Update: 4/23/18
Sadly, the passing yesterday of Nabi Tajima, the Japanese woman that was the oldest person in the world, now places Giuseppina Projetto-Frau as the second oldest person in the world.


PictureNonna Pina joking with the mayor
by Jerry Finzi

Italy’s Giuseppina Projetto-Frau is is about to turn 116 on May 30th and is currently the oldest living person in Europe. Several days ago in Barcelona, 116 year-old Spaniard, Ana Vela Rubio passed away. Ana was born on October 29th, 1901 which made her the longest living European.  Ana passes the baton to Giuseppina, bringing back the title formerly held by Emma Morano, who died in March 2017 at 117 years old, who was also considered to be the last human who lived during the 19th century. Born in Sardinia in 1902, Projetto has been dubbed La Nonna d'Italia (the grandmother of Italy). She is the third oldest person alive in the world today, after two Japanese women.

Giuseppina (her friends call her Pina) was born in 1902 in La Maddalena--a small island off Sardinia's northern tip. Her father’s name was Cicillo, and she had four siblings. Her grandfather had moved to La Maddalena from Sicily in the wake of the revolt of Garibaldi. At 5 years old, after losing her mother, along with with three of the four sisters, she was sent to  the female orphanage Satta-Sequi of Ozieri on the main island of Sardinia, where she lived until she was 21. Pina calls the the orphanage il Collegio, where she learned the art of embroidery, a craft she practiced her entire life. Pina has vivid memories of Ozieri... the fountain with the two marble lions that is located just in front of the "Collegio", the Attilio Pintus pastry shop and the "Swiss" café where she used to buy candy.

She married twice, but bore no children of her own. Her second husband, Giuseppe Frau, had 3 children that Nonna Pina raised with great love.  In 1946, when her son moved to
Montelupo Fiorentino near Florence for work, she moved with him, where she still resides today with one of her daughters, Julia. Her son was tragically lost when trying to save bathers from drowning--a sorrow she still carries with her. Pina worked many years for the Bitossi Ceramics factory in Montelupo Fiorentino. She attributes some of her longevity to eating chocolate.

She is one of tens of thousands of Italians over 100 and still going. Many scientists have sought to identify the key to Italy’s extraordinary longevity, with suggestions ranging from a Mediterranean diet to hormones to a good sex life.

© GVI

You might also be interested in...
Emma Morano, Italy's Oldest Person, Dies at 117 Years Old
Sister Candida Bellotti Celebrates her 110th Birthday
Why Are There So Many People in Italy Over 100 Years Old?
Acciaroli, Campania: A Legend of Hemingway and 300 Residents Over 100 Years Old!
0 Comments

Will Starbucks Make it in Italy, Home of the Quick, Tiny Espresso Shot?

4/16/2018

3 Comments

 
Picture
Yet Another Update 4/17/18: According to press release dated March 7, 2018, Starbucks is supposedly interviewing candidates for positions to fulfill their push into the Italian coffee market--in Milan. This makes it over two years since they first announced their intention to bring their Trenta-sized coffee concept to la Bel Paese, home of espresso. Read more HERE:  
Update 2/21/17:

It seems every year about this time, Starbucks puts out press releases saying they are opening Starbucks stores all over Italy. last year (read below) they said they were going to open their very first Starbucks in Italy. That never happened. I don't think there's much support for Starbucks in Italy. Having their espresso Italian style every morning at home with their Moka pots or at their neighborhood breakfast bar on the way to work is simply too ingrained in the Italian culture for things to change now.

Starbucks announced last Thursday that it plans to open 200 to 300 stores in Italy starting next year. Really? Where's that first shop they promised last year? Now they claim that in June of next year--2018--they will will open four shops in Rome and Milan. "If the first phase of expansion goes well" (what happened to last year's "first phase"?), they are promising 300 stores opening in Italy before 2023.

Basta! Enough promises. Besides, that's way too long for Italians to sit and wait for them. It's much faster to fire up the moka pot...

--Jerry Finzi

From 3/1/2016:
Starbucks
announced today that they will be opening their very first coffee house in Milan in the first part of 2017. What? In 2017, they say? Well, it makes sense that their plans will take that long, especially when you consider how Starbucks' offerings in huge take out coffee cups have little to do with the way the average Italian indulges in their espresso. It might take the company a full year (or more) to test market, focus group, finesse, and then fine tune a new batch of caffeine alternatives to the ultimate coffee drinkers on Planet Earth--the Italians. I predict the offerings will look nothing like what American Starbucks offer here in the States.

In the early 1980s, Starbucks' CEO Howard Schultz visited Italy and supposedly was inspired to bring what he called the "romance and theater" of Italian coffee bars and baristas to the U.S. market. I'm wondering where in the Italian Boot did he visit that caused him to create such an over-blown, over-priced and over-sized coffee product that has little to do with the culture of coffee consumption and tradition in Italy.
Picture
The Starbucks cushy chair
Picture
Standing at a typical Italian coffee bar
PictureHome brewing
In most coffee shops (called bars in Italy) there is little "romance" and the only "theater" is standing at the bar (either that, or get charged extra for a table), chomping down a cornetto and slurping down your espresso after which the mega-dose of caffeine propels you on your way toward the morning's labor. Perhaps he mistook a simple fact for "theater": the barista knows the locals because bars are local, neighborhood places in Italy... every neighborhood has them, each one with a small family of baristi and neighbors. Sure, some of the fancy coffee bars in tourist centers might be pretty plush, but most are plain and proactical. This is hard to duplicate on a fast-food chain store model. And I'm not sure that the Italians will put up with paying four to six times the price to what they currently pay for an espresso.

Every morning, the average Italian either makes their own small cup of intense espresso with their little art deco Moka coffee pot on their home gas range, or they stand for a couple of minutes in their neighborhood "bar" at an actual bar counter (bars serve coffee in Italy) and down a little cup (usually half full) of dense, hot espresso--usually with some sugar added. This is part of their colazione (breakfast) which nationwide consists of an espresso or cappuccino and a sweet pastry, such as a cornetto (the Italian, less flaky version of a croissant).

Picture
Starbucks cappuccino experience
Picture
A cappuccino experience in Italy
There must be a good reason that after 33 years of Starbucks' great success and with about 21,000 stores in 70 countries (with 38 in Europe), the brand has never opened a store in Italy, the supposed home of its inspiration. Is it because the look and feel of both the Starbucks experience and its offerings have nothing to do with coffee bars in Italy? It depends on what the meaning of their "success" is too... as it seems that every couple of years Starbucks seems to announce mass closings of its stores, anywhere from hundreds to thousands. Have they become over-saturated? Italy is going to suck up a lot of marketing funds to convince the average Italian to gulp instead of slurp.

Is success really guaranteed in Italy... a country with 22 different regions each with their own regulations and laws and customs? Is it guaranteed in a country where people think it's a Cardinal Sin to add milk to coffee at any other time than early in the morning? Is success guaranteed where eating and drinking while walking on the street or in your car is socially unacceptable and considered disgustoso? Will it be a success where family run, small shops in local towns and villages with loyal customers are the mainstay of the Italian economy?

Starbucks claims that it will enter the birthplace of espresso "with humility and respect". Doesn't that sound like a scene from The Godfather? Are they going to have to bow and kiss a few knuckles, too? Are they going to make Italians an offer they can't refuse?

Starbucks needed a partner to accomplish their plan in Italy, so they selected Italian real estate/mall developer, Gruppo Percassi. The company, based in Bergamo, will license and run the Starbucks brand in Italy. Even signore Percassi himself admitted: "We know that we are going to face a unique challenge with the opening of the first Starbucks store in Italy, the country of coffee, and we are confident that Italian people are ready to live the Starbucks experience, as already occurs in many other markets."

There are some hard facts that will prevent Italians from easily accepting the Starbucks brand. While the espresso machine was invented in Italy, it turns out that Italy doesn't drink anywhere near the amount of coffee as other countries, especially when compared to the United States--we drink about four times as much coffee per person as Italians! Italy ranks as only the seventh largest consumer of coffee in Europe. The reasons for this are simple. Their espresso cups are small, and usually not filled completely. Unlike in other countries where one might have large cups of coffee each day, the Italians drink small amounts. I had an assistant once who drank 6-8 cups each day and even my wife, Lisa likes her coffee in over-sized mugs rather than small cups,  I've never seen an Italian drinking coffee from a mug or a paper cup. They don't do take-out coffee, either.

The Italian cultural attitude toward coffee consumption is also very different. Perhaps they will have a cappuccino (with milk) in the morning with a sweet pastry, then a quick espresso shot during a late morning break at the bar down the street from their office, and perhaps another espresso on the way home or after dinner. Workplaces don't have coffee machines and stations as they do here in the U.S., and most homes have at least one Moka pot... never a Mr. Coffee machine. Unlike in American homes where there might be a large pot of coffee (already brewed) in a coffee machine waiting to be consumed all during the day, an Italian likes their espresso made fresh... they drink it and they're done.

Picture
Unlike the scene at a Starbucks, Italians might not take to lounging around in armchairs sipping huge take-out cups of overly sweet and pumpkin-spiced cappuccinos while surfing the Internet. They are used to getting their caffeine fix on-the-go with a quick stop at a neighborhood coffee bar.

The types of coffee served at Starbucks are a caricature of what you find in Italy, some of which are completely made up. In Italy, when you ask for "un caffe" you receive an espresso. Coffee IS espresso to Italians. And if you ask for a "latte" in Italy, you get a glass of milk--yes, only milk. Latte means milk. And a Frappuccino is a trademarked name, invented by Starbucks by shoving together "cappuccino" and "frappe" together... a sweet espresso with milk married to basically a milkshake. 

And then there's the amount of sugar in Starbucks offerings. A Grande Vanilla Frappuccino contains more sugar than six servings of Kellog's Fruitloops! After all, there is a reason Italians stay so thin.

If Starbucks opens in Italy, they will also have to be careful about how they roast their beans. Italians roast beans only until they are brown--not black, like American baristas tend to do. In fact, Italians tastes--literally, the way they sense flavors--are different than the American palette. Americans seem to tolerate overly roasted coffee with a much more bitter flavor than Italians prefer. They also don't go for overly sweet things.

You can also consider the fact that Italians don't really drink iced coffee. Their cold coffee is a completely different thing. In fact, a tall glass of iced coffee would strike fear into most Italians... all that ice could cause congestione, a digestive block, and might even threaten one's life! There is an actual health code that forbids making and chilling espresso for storage. Enter the Shakerato.... a shaken and chilled espresso. Ice, espresso and sugar syrup is shaken in a metal cocktail shaker, resulting in a chilled espresso with a foamy head when poured into tall wine glasses. There are also other variations on this...
Caffè Freddo and Granita di Caffè.
Picture
The mega-sized Trenta 31 ounce cup versus an Italian Macchiato

Then there's the size difference between Italian espresso and Starbucks products.
In Italy, it goes like this:
  • Un Caffè is a demitasse sized cup of espresso, usually about half full. Customers can add cold water or sugar to taste.  You might consider this the Italian "single shot".
  • Ristretto (Caffè Corto) is a "short shot" (3/4 oz) of very intense espresso (twice the coffee, half the water)
  • Lungo is 1-1/2 ounces, opposite of Ristretto (twice the water, half the coffee - less intense)
  • Caffè Doppio is a "double shot" is 2 ounces of a more concentrated espresso (double the amount of coffee is used to extract it).
  • Cappuccino is roughly 1/3 espresso, 1/3 steamed milk, and 1/3 foam (never order one after 11am!)
  • Caffè Macchiato is a shot of espresso “stained” with a drop of milk or foam.
  • Caffè Americano is watered down espresso served in a larger cup.

(In all cases above, the cups used are much smaller than a typical, American style 6 ounce cup.)
Picture
At Starbucks things are much larger to start with:
  • a Demi is 3 ounces
  • Espresso Shots (a Short) is 8 ounces
  • a Mini is 10 ounces
  • a Tall is 12 ounces (offered as low calorie option)
  • a Grande is 16 ounces
  • Venti literally means 20, for both options - a small Venti is 20 ounces, a large Venti is 24
  • a Trenta is a whopping 31 ounces
Picture
In the end, if Starbucks does come to towns in Italy, I really wonder if it will look and feel the same as Starbucks do here in the States. It's sort of like how fast food places are a different thing entirely in Italy. They offer far more healthy food that we get here. Italians expect things to be fresh--made the same day. They shy away from overly sweet things. They really don't overindulge on food or drink. You won't see coffee-addicted loners sucking up both bandwidth and caffeine in a cushy leather chair all morning in a local hangout. Italians like socializing. They go home for long lunches to spend time with family. The spend time with friends and family after work. They would never think of parking a huge paper coffee cup into their car's cup holder.

And they are frugal. One of the reasons they stand while drinking their espresso is that if they sit at a table, they will get charged much more for the table and the table service. And I really can't see an Italian spending 10 Euros on a Grande when they can buy an espresso for 1 Euro or a really nice bottle of wine at their local alimentari for 5 or 6 Euro.

Starbucks has their work cut out for them if they want to attract Italians into their shops...

Time will tell if their cup is half empty or half full.


--Jerry Finzi

You can also follow Grand Voyage Italy on:
Twitter
Google+
StumbleUpon
Pinterest
Facebook
Tumblr
3 Comments

Mona Monday!

4/9/2018

0 Comments

 
Picture
If you liked this post, you'll love THIS ONE...
0 Comments

Uffizi Gallery Prices Going Up, But there's More Art, too

3/14/2018

0 Comments

 
Picture
from Italy Magazine...
PictureHercules and Cacus, Piazza della Signoria
by Silvia Donati

New rooms opening, a valuable collection finally on view, compelling exhibitions, and, alas, a price increase: here’s what’s new at the Uffizi for 2018.

Let’s start with some not-so-good news: peak season ticket prices (March 1 through October 31) are now €20 (an increase of more than 50% since they previously cost €8). (If you travel in the low season - November 1 to February 28 - then the cost drops to €12.)  
But hey, art is priceless, and the art contained in the Uffizi even more so.

And now there’s even more incredible art to see there, thanks to the opening of eight new rooms devoted to Caravaggio and 17th-century painting. Painted in a bright cinnabar red meant to evoke the fervor of that century, but also a color that was often used in fabrics and wallpapers depicted in paintings at the time, the rooms contain such Caravaggio masterpieces as La Medusa, Il Bacco and Il Sacrificio di Isacco, alongside works by Annibale Carracci, Guido Reni, Gherardo Delle Notti, Rembrandt, Rubens, Van Dyck, and Artemisia Gentileschi, in a confrontation between Florentine and Italian art with European art.

More welcome news comes with the recent opening to the general public of ...

Read MORE HERE...

0 Comments

Is Berlusconi Really Making  a Comeback?

3/4/2018

0 Comments

 
Picture
From the Guardian:
He’s Back! How Silvio Berlusconi
Staged a Political Resurrection

Leoluca Orlando, the mayor of Palermo, has transformed his city from a mafia capital to a capital of culture. But these days, sitting in his palatial office in the heart of the Sicilian capital, just a dozen miles from where a high-profile anti-mafia judge was killed in a car bomb 26 years ago – an act that set off the island’s campaign to dismantle the Cosa Nostra – Orlando is ill at ease.

The recent return of Silvio Berlusconi as a major force in Italian politics is, he says, good news for the enemies he has been fighting for years. “I am not saying he is mafioso. I am not saying that,” Orlando says of the 81-year-old former prime minister. “But he is the man that the rich need, the man that the corrupt need, the man the mafiosi need.”
Not far from city hall, a political debate is under way at trattoria Gigi Mangia, where the eponymous owner, a local legend, is sipping prosecco with Maurizio Miceli, a retired lawyer, and debating the sorry state of politics. Miceli supports Berlusconi, the man known as Il Cavaliere (the knight) because – like millions of Italians – he sees the billionaire as the best of a bad set of options for Italy.

It’s Berlusconi – not the centre-left led by Matteo Renzi, nor the populist, upstart Five Star Movement – who really understands the country and its complexity, Miceli says.
“When people have a pain in their bellies, when they are hungry, the issue of ethics becomes secondary,” he says. “When they hear their pensions will go up and that Berlusconi will bring a flat tax, they don’t care about the times he has been condemned in court.”

READ MORE HERE...

0 Comments

Grand Voyage Italy is also on Pinterest

2/8/2018

0 Comments

 
Picture
Here's a handy way to find out if you missed something on Grand Voyage Italy:
Grand Voyage Italy's Pinterest Board!
We have hundreds of Pins linked to our most popular GVI posts.
It's another way to find what you're interesting in!

Click the photo or text to go to Pinterest.

0 Comments

New Italian Law: Restaurants & Supermarkets to Donate unsold Foods to Charity

2/2/2018

0 Comments

 
Picture
From Magical Earth...

The Italian government has overwhelmingly backed a new set of laws aimed at cutting down the vast amounts of food wasted in the country each year. A bill passed by 181 Senators will encourage families to use “doggy bags” to take home unfinished food after eating out and removes hurdles for farmers and supermarkets seeking to donate food to charity.

The goal to cut the five million tonnes of food wasted every year by at least one million tonnes was only opposed by two Senators and abstained from by one when put to a vote in Italy’s upper house on 2 August. Ministers have said that food waste is costing Italy’s business and households more than €12 billion (£10 billion) a year, or about 1 per cent of GDP.

And since the country has a public debt exceeding 135 per cent of GDP – a figure which has increased by a fifth since 2003– and a youth unemployment rate of an estimated 40 per cent with millions of Italians in poverty, the levels of food waste are considered unjustifiable.

Indeed, Italy’s highest court ruled only three months ago that stealing small amounts of food because of hunger was not a crime. The new laws seek to make donating food easier by allowing businesses to record donations in a simple form every month.

0 Comments

Valentine Gift: Pose-able Classical Art Action Figures

1/23/2018

0 Comments

 
Picture
If you are a world traveler, a lover of art and have someone special with oddball, special sensitivities--just like you--then perhaps here is a gift your lover will really love. A fully articulated Michelangelo's David Action Figure by Figma. Well know to nerds and comic book fans worldwide, Figma produces both static and pose-able action figures of nearly every type of pulp, TV and movie hero. But now, in their Table Museum series, they are offering several classical art sculptures as articulated models.

The David is the fourth artwork to join the series along with Venus de Milo and Rodin's The Thinker. David has smooth, pose-able joints that can move from his classic pose to an endless variety of action poses. Even his eyes can be moved to change the direction of his gaze. A special base and arm parts are included for the classic pose, but various other hand parts are also included. His sling is also included, allowing you to pose him ready to take a shot.

Picture
Original Poses
Picture
Posers posing
Picture
Click HERE to see David's Eyes move
PictureVenus with arms restored!
The first in the their series was the Le Penseur (The Thinker) by Rodin. For the first time after pondering his problem, the Thinker can actually get up and do something about it! But for Valentine's Day, perhaps you'd like to see him with a special someone... How about a wonderful Goddess from the Greek island of Milos--Venus herself. Of course, you'd get the classic upper torso without arms, but in her kit you also get additional parts such as her missing arm parts, an apple and various hand parts.

Pose your Venus with the bronzed body of Thinker or pair her with The David. Either way, these are unique gifts for that special someone who is also an art lover.

Available on Amazon.



Happy Valentine's Day...

--Jerry Finzi


0 Comments

Buon Anno a Tutti!

12/31/2017

0 Comments

 
Picture
We want to wish every one of our Grand Voyage Italy amici
a very healthy, happy, safe and prosperous New Year!

Jerry, Lisa and Lucas

0 Comments

Buon Natale a Tutti: Our Christmas Card, from Our Famiglia to Yours

12/23/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
"We Three", as we call ourselves, want to wish all of our Grand Voyage Italy amici a very Merry Christmas and a Safe, Healthy, Prosperous and Happy New Year. We want to thank you all for your interest in what we offer in our little corner of Mondo Italiano.

Much like preparing for the Holiday Season itself, what we do here is an act of love and faith: Love of everything Italian and the faith that we can live la Vita Bella no matter where we live, whether or not we've ever been to Italy, or with hopes that someday we can visit la Bel Paese for the first time, for the tenth time or perhaps for the rest of our lives.

So, for this Natale, embrace your family and friends, forgive any transgressions of the past, share the heritage of both the food and traditions; like the Night of the Seven Fishes or playing tombola with grandparents and the little ones, or having some panettone with espresso on Christmas morning while the lids open their presents. Remember those who have gone before us and who inspired and passed along these traditions. Just don't forget to score those chestnuts with a sharp knife before roasting! 

All our love and friendship...

Lisa, Lucas and Jerry Finzi

Picture
0 Comments

Disney Launches TV Show set in Alberobello: Trulli Tales

11/30/2017

1 Comment

 
Picture
As if Alberobello and the trulli region of Puglia needed any more publicity (bringing in far too many tourists), Disney is going to be broadcasting a new TV cartoon series about the pointed roofed houses--Trulli Tales.

Trulli Tales, The Adventures of Trullalleri is a new animated series for children, set in Alberobello. It will be broadcast from December 11 in different parts of the world including Europe, Africa and the Middle East.
Picture
Picture
The series is cute, in the same animation style as My Little Poney for younger kids, and is a mix of cooking school,  enchanted kingdom and superhero, something like Teen Titans. The series' four friends are the main characters... Ring, Sun, Zip and Stella, who are summoned by Nonnatrulla to cook the recipes from her magical cookbook. Always in their way, the sinister plans of the funny and messy mischievous Copperpot.

Basically, the running plot is this: An enchanted kingdom at the foot of an ancient olive grove, a secret recipe book about to disappear forever, a baker and four small young apprentices who attend the famous School of Magic and Cooking in Trulliland where their cooking utensils are magic wands, and the recipes reveal emotions as they run up against normal childhood problems.

For me, I'm glad my son is 14 and beyond this stuff (not as cute as Max & Ruby, Rolie Polie Olie or Peep which he grew up watching). Besides, the video clip I've seen looks a bit simplistic and not very challenging for younger audiences.  I also have a problem with Nonnatrulla saying "et voilà" like a French chef instead of speaking Italian ("Ecco qua"), or local dialect. And why is the secret lever to open the hidden cellar kitchen a French baguette?

Still, it's a cute interpretation of the real life trulli of Alberobello and a cartoon for little ones...

--Jerry Finzi

Picture
1 Comment

How Cinque Terre Is Handling the Pressure of Being on Every Traveler’s Bucket List

11/25/2017

0 Comments

 
Picture
Picture
from Travel & Liesure

Alexandra Korey

April 19, 2017


The early 2016 news that Cinque Terre would be imposing caps on the number of tourists allowed to access the picturesque towns was "just a provocation," admits Patrizio Scarpellini, director of Cinque Terre National Park, but “it had reached a point that we had to do something.”

Picture
That something — a dramatic statement to the press by the park’s president, Vittorio Alessandro — has raised awareness of the problems faced by this UNESCO Heritage Site, but the solution is much more complex than closing a door.
Cinque Terre is a stretch of particularly rugged coastline in the Italian region of Liguria, halfway between the busy ports of Genova and Livorno. Day-trippers from the cruises that stop here stream into the five towns of Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza, and Monterosso, which grow up from the sea into a steep hillside that has been transformed, over the centuries, into terraced parcels of agricultural land.

Click HERE to READ MORE...
Picture
0 Comments
<<Previous

    Categories

    All
    1 Making Plans
    2 Gear And Tips
    3 Getting Around
    4 Tuscany
    5 Amalfi Coast
    6 Basilicata
    7 Puglia
    8 Rome
    9 Postcards
    Fotos Di Finzi
    History For Italians
    Humor
    La Cucina & Recipes
    More Than Gelato Pizza
    More-than-gelato-pizza
    News Del Giiorno
    Off The Tourist Path

    Archive

    July 2024
    June 2024
    January 2021
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    August 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014

    RSS Feed

Copyright 2014 - 2024 by GrandVoyageItaly.com
Picture
  • Piazza
    • Older Posts
  • Travel
    • Our Family's Voyage
  • Cucina
  • Culture
  • History
  • Style
  • Photos
  • Videos
    • Music Videos
  • About
    • Survey
    • Links
  • Shop 🛒